Форум підприємців Федеральної Землі Північний Рейн-Вестфалія з 3 червня 2008 року в Донецьку

Німецькі учасники та їх побажання до співпраці

фірма Учасник/ посада Контактні дані Рік заснування
/ кількість
співробітників
/ оборот
(млн. €)
Продукти / послуги Побажання щодо співпраці з
Україною
1. Agentur Media Plus
Siemensstr. 12
52525 Heinsberg
Ferdinand Luck (старший
директор)
Tel.  +49-2452 910610
Fax. +49-2452 910615
1902 /
70 /
14
Етикетування і упаковка Види можливої співпраці:
Пошук партнерів, які б хотіли
притримуватись західних
стандартів в упаковці та
етикетуванні своїх товарів
Передумови для співпраці з
укр. партнерами:
Пошук амбітного
торговельного спеціаліста,
орієнтованого на успіх при
досягненні високих цілей
2. AKG Verwaltungsgesellschaft
mbH
P.O. Box 13 46
D-34363 Hofgeismar
Dr. Detlef Reinsberg
Dr. Annett Gro.mann
Tel.  +49-5671 883489
Fax. +49-5671 883336
E-Mail:
annett.grossmann@akggruppe.
de
www.akg-group.com
1919 /
2700 /
Даних немає
Проектування та
виробництво
високоякісних
теплообмінників та
радіаторів для
будівельних машин,
сільгосптехніки, техніки
для лісової галузі,
транспортного
машинобудування,
рейкових транспортних
засобів, побутової техніки
та багатьох інших сфер
застосування
Пошук висококваліфікованих
виробників листового
алюмінію, алюмінієвої стрічки,
(товщина 0,22 до 8,0 мм),
профілів з алюмінію,
алюмінієвих заготовок
(кокільне литво) і хлориду
літію.
Передумови для співпраці з
укр. партнерами:
Надійність, добре
налагоджений та
структурований виробничий
процес, постачальники повинні
чітко дотримуватися детальних
технічних умов на постачання
вищезгаданої продукції

3. eastTRANSwest / RMK
Sales Consulting
Wordenbecker Weg 34
42549 Velbert
Reiner Klietz
(директор/співвласник)
Tel.  +49-2051 313213
Fax. +49-2051 313216
E-Mail:
rklietz@easttranswest.com
www.easttranswest.com
www.aminas.de
жовтень 2007 /
3 /
Даних немає
1) Пошук кваліфікованих
спеціалістів інженерних
спеціальностей з України
для роботи в Німеччині,
Росії, України
2) “Aminas Vitalkost“ –
природний рослинний
продукт, який природним
шляхом виробляє у
людському мозкові гормон
серотонін.
1) пошук співпраці з
рекрутинговими
консультантами і
університетами України;
2) пошук партнера зі збуту та
генерального імпортера для
продукту Aminas Vitalkost
Передумови для співпраці з
укр. партнерами
1) до співпраці запрошуються
рекрутингові консультанти/
спеціалісти з підбору
персоналу з власними
кандидатами з інженерних
спеціальностей, представники
університетів, які готують
студентів інженерних
спеціальностей
2) генеральні імпортери з
галузі харчової промисловості/
товарів для здоров’я
4. Fiege International
Beteiligung-GmbH
Joan-Joseph-Fiege-
Str. 1
48268 Greven
Peter Amos (директор) Tel.  +49-2571 999204
Fax. +49-2571 999400
E-Mail: pamos@fiege.com
www.fiege.com
1873 /
13.000 /
1.800
Логістика, транспортні
послуги
Пошук довготривалого
партнерства з компаніями, які б
хотіли співпрацювати на
контрактній основі
Місцезнаходження: по
можливості Київ, проте з
перспективою розширення на
інші регіони
Передумови для співпраці з
укр. партнерами
-Товари не повинні бути
небезпечними; вони повинні
бути розміщені на піддонах.
-Товари повинні бути
придатними для
довготривалого зберігання при
температурі навколишнього
середовища
5. Klaus Union GmbH &
Co. KG
Blumenfeldstr. 18
44795 Bochum
Barna Olah (директор
зі збуту)
E-Mail: b.olah@klaus-union.de
www.klaus-union.de
1946 /
330 /
40 млн.
Помпи та арматура для
хімічної та нафтохімічної
промисловості
Пошук представництва
Передумови для співпраці з
укр. партнерами:

Наявність досвіду і контактів і
хімічній та нафтохімічній
промисловості України;
Здатність до комунікації
німецькою або англійської
мовою.
6. Emil Miesen,
Ing. grad.,
Industrievertretung
Friedrich-Offermann-
Str. 42,
51429 Bergisch-Gladbach
Emil Miesen Tel.  +49-2204 1786
Fax. +49-2204 916870
E-Mail:
e.miesen@t-online.de
Даних немає Продаж:
1) мідних труб
промислового
призначення;
2) профілів сталевих
(пресованих, катаних,
тягнутих),
3) стрічки сталевої
холоднокатаної,
4) труби сталевої
прецизійної,
5) б/у автонавантажувачів,
6) латунних труб,
7) штучних газонів для
спортмайданчиків будьякого
типу;
8) роликів для технічного
застосування;
9) gepresste Stahl- und
Kumpelboden
Бажання купувати:
10) штамповані деталі
(напівфабрикати та
готові),
11) пиломатеріали,
піддони та ящики для
упаковки 12) деталі
точного литва
(напівфабрикати і готові)
Збут вищезгаданої продукції
Передумови для співпраці з
укр. партнерами:
-Пошук цільових груп,
-Пошук ринків збуту;
-Пошук партнерів зі
збуту;
-Встановлення прямих
контактів.
7. Nolle-Nodeko,
Betriebs GmbH
Im Schlahbruch
20 – 22
59872 Meschede
Heike Ohle (директор,
прокурист)
Tel.  +49-291 991211
Fax. +49-291 991223
E-Mail: ho@nodeko.de
www.nodeko.de
1947 /
32 /
4,8 млн.
Аксесуари для штор, завіс
та портьєр з пластмаси,
люверси для
тонких і товстих тканин
різних розмірів і кольорів,
системи для японських
гардин, альтернативні
рішення для систем
ламбрекенів та штор з
плісировкою
Партнери для збуту
вищезгаданої продукції в
Україні
Пошук оптових продавців чи
власників салонів дизайну і
інтер’єру, які торгують
гардинами, шторами чи
портьєрами та аксессуарами
до них

8. OTTO KIND AG
Steinstr. 1,
51709 Marienheide
Michael Frohner
(директор зі збуту по
Російській Федерації)
Tel.  +49-2261 84228
Fax. +49-2261 84299
E-Mail: M.Froehner@
kind-ag.de
www.kind-ag.de
1.11.1901 /
301 (560 уся
група)
45,4 млн.
-широкий асортимент
універсального
торговельного
обладнання для
демонстрації та
зберігання продовольчих
та промислових товарів,
-великий вибір полиць та
стелажів (для складських
приміщень, архівів,
офісів),
-системи шухлядних
шаф,
-організація робочих
місць;
-системи складування
одягу та матеріалів,
-консультування та
системи автоматичного
планування обладнання
торгових центрів і офісних
робочих місць;
-сервісне обслуговування
після поставки.
Співпраця з торговими
мережами, уже присутніми на
ринку України; консультування,
постачання та інсталяція
торговельного обладнання
Пошук партнерів та
дистриб’юторів для продажу
цих систем та обладнання в
Україні
Передумови для співпраці з
укр. партнерами:
1. великий потенціал для
освоєння ринку
2. Наявність необхідного
досвіду роботи у
цьому сегменті ринку
9. Rhein-, Maas- und See-
Schiffahrtskontor GmbH
Krausstr. 1
47119 Duisburg
Claus Brinner
(директор)
Tel.  +49-203 804232
Fax. +49-203 804244
E-Mail: brinner@rheinmaas.de
www.rheinmaas.de
1948 /
70 /
100
Компанія Rhein-, Maas-
und See-Schifffahrtskontor
GmbH є відомим
організатором морських
перевезень вантажів,
каботажних перевезень,
змішаних перевезень за
схемою «ріка-море» і
належить до підприємств
групи RHENUS. Вона
пропонує логістичні
рішення у всіх сегментах
ринку.
-Пошук контактів з:
розвантажувальними
підприємствами/експортерами/
імпортерами
Передумови для співпраці з
укр. партнерами:
Бажання співпраця з середніми
компаніями, які мають
тривалий досвід роботи на
ринку України та шукають
партнерів для здійснення
перевезень у Західній,
Центральній та Східній Європі
10. Schmolz +
Bickenbach AG,
Eupener Str. 70
40549 Dusseldorf
Susanne Peiricks
(директор з продажу
та маркетингу)
Tel.  +49-211 5092597
Fax. +49-211 5091597
E-Mail: s.peiricks@schmolzbickenbach.
com
www.schmolz-bickenbach.com
1919 /
11.000 /
4 млрд.
Продукція:
Інструментальна сталь,
високоякісна/ високо-
сортова сталь,
нержавіюча,
кислототривка та
жаростійка сталь,
полірована та інші
Створення СП чи заснування
дистриб’юторської компанії з
можливістю оренди складських
площ
Передумови для співпраці з
укр. партнерами:

особливі види сталі,
сталеві труби.
Послуги:
Виробництво, переробка і
дистриб’юція
Досвід торгівлі сталлю (в
ідеальному варіанті -
перерахованою зліва
продукцією зі сталі).
11. Anlagenbau Stampfer
GmbH,
Leichtmetallstr. 26 – 30
42781 Haan
Franz Stampfer
(директор)
Tel. 02104 69190
Fax. 02104 691949
E-Mail: info@anlagenbaustampfer.
de
www.anlagenbau-stampfer.de
1991 /
80 /
7
-промислові установки
для сипких матеріалів
(сухі речовини/ порошки)
для хімічної, харчової
галузі, промисловості
пластмас
-механічні і пневматичні
конвеєрні установки –
оптимізація і
автоматизація виробничих
процесів
Види можливої співпраці
Інженерні бюро, які
займаються промисловими
установками і могли б робити
планування за дорученням
німецької фірми, а також
компанії з галузі апарато-та
резервуаробудування
Передумови для співпраці з
укр. партнерами:
компанії з галузі апарато-та
резервуаробудування = прибл.
100 співробітників
Інженерні бюро з промислових
установок = прибл. 10
співробітників/CAD (системи
автоматичного проектування),
Можливість ділового
спілкування як німецькою, та к
російською
12. W. L. Gore &
Associates GmbH
Wernher-von-Braun-
Str. 18
85640 Putzbrunn
Dr. Sabine Martin
(директор зі
стратегічного
маркетингу)
Tel.  +49-89 4612-2327
Fax. +49-89 4612-42327
E-Mail:
sabine.martin@wlgore.com
www.gore.com
1958 /
8000 /
Прибл. 1,5
млрд.
Промислові фільтри,
ущільнювачі, прокладки,
набивки, діафрагми і
трубки для помп з
високими робочими
характеристиками,
незамінними в
найскладніших умовах,
мікрофільтри,
ущілювальні стрічки для
обладнання зі сталі,
обладнання з
емальованим покриттям
тощо.
Бажання розвивати співпрацю
з дистриб’юторами 1)
ущільнювачів і
2) рукавів фільтрів.
Передумови для співпраці з
укр. партнерами:
Спеціалізація на торгівельній
справі, консультуванні та ,
інсталяції:
1) ущільнювачів
2) фільтраційних установок/
рукавів фільтрів